Amerikan Standardı (çoğunlukla ASTM serisi standartları) ve Çin Standardı (çoğunlukla GB serisi standartları) boruları arasındaki temel farklar, standart sistem, boyut özellikleri, malzeme kaliteleri ve teknik gereksinimlerde yatmaktadır. Aşağıda yapılandırılmış detaylı bir karşılaştırma yer almaktadır:
1. Standart Sistem ve Uygulama Kapsamı
| Kategori | Amerikan Standardı (ASTM) | Çin Standardı (GB) |
|---|---|---|
| Temel Standartlar | Dikişsiz borular: ASTM A106, A53 Paslanmaz çelik borular: ASTM A312, A269 Kaynaklı borular: ASTM A500, A672 | Dikişsiz borular: GB/T 8163, GB/T 3087 Paslanmaz çelik borular: GB/T 14976 Kaynaklı borular: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Uygulama Senaryoları | Kuzey Amerika pazarı, uluslararası projeler (petrol ve doğalgaz, kimya endüstrisi), API ve ASME gibi destekleyici şartnamelere uyumluluk gerektirmektedir. | İngiltere tarafından desteklenen basınçlı kap ve boru hattı spesifikasyonlarıyla uyumlu yerel projeler ve bazı Güneydoğu Asya projeleri. |
| Tasarım Esasları | ASME B31 serisi (basınçlı boru hattı tasarım kodları) ile uyumludur. | GB 50316 (Endüstriyel Metal Boru Tasarımı Kodu) ile uyumludur. |
2. Boyut Belirtme Sistemi
Bu, boru çapı etiketlemesi ve duvar kalınlığı serilerine odaklanan en sezgisel farktır.
Boru Çapı Etiketleme
- Amerikan Standardı: İnç cinsinden Nominal Boru Boyutu (NPS) kullanır (örneğin, NPS 2, NPS 4), bu da gerçek dış çapa doğrudan karşılık gelmez (örneğin, NPS 2, 60,3 mm'lik bir dış çapa karşılık gelir).
- Çin Standardı: Nominal Çap (DN) (örneğin, DN50, DN100) milimetre cinsinden kullanılır; burada DN değeri borunun dış çapına daha yakındır (örneğin, DN50, 57 mm'lik bir dış çapa karşılık gelir).
Duvar Kalınlığı Serisi
- Amerikan Standardı: Sch (Sch) serisini (örneğin, Sch40, Sch80, Sch160) benimser. Duvar kalınlığı Sch numarasıyla artar ve farklı Sch değerleri aynı NPS için farklı duvar kalınlıklarına karşılık gelir.
- Çin Standardı: Duvar kalınlığı sınıfı (S), basınç sınıfı kullanır veya duvar kalınlığını doğrudan etiketler (örneğin, φ57×3.5). Bazı standartlar ayrıca Sch serisi etiketlemeyi de destekler.
3. Malzeme Sınıfları ve Performans Farklılıkları
| Kategori | Amerikan Standart Malzemesi | Eşdeğer Çin Standart Malzemesi | Performans Farklılıkları |
|---|---|---|---|
| Karbon Çelik | ASTM A106 Gr.B | GB/T 8163 Sınıf 20 Çelik | ASTM Gr.B, daha düşük kükürt ve fosfor içeriğine ve daha iyi düşük sıcaklık dayanıklılığına sahiptir; GB Grade 20 Çelik ise daha yüksek maliyet etkinliği sunar ve düşük ila orta basınç senaryoları için uygundur. |
| Paslanmaz çelik | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Benzer kimyasal bileşime sahip olmalarına rağmen, Amerikan Standardı taneler arası korozyon testi için daha katı gereksinimlere sahipken, Çin Standardı farklı teslimat koşulları belirtmektedir. |
| Düşük Alaşımlı Çelik | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 daha istikrarlı yüksek sıcaklık dayanımı sağlar; GB 12Cr2Mo ise yerli enerji santrali kazan boru hatları için uygundur. |
4. Teknik Gereksinimler ve Test Standartları
Basınç Testi
- Amerikan Standardı: Hidrostatik test, ASME B31 spesifikasyonlarına uygun olarak daha sıkı test basıncı hesaplama formülleriyle zorunlu bir gerekliliktir; bazı yüksek basınçlı borular için tahribatsız test (UT/RT) gereklidir.
- Çin Standardı: Hidrostatik test, talep üzerine nispeten düşük test basıncıyla müzakere edilebilir; tahribatsız test oranı boru hattı sınıfına göre belirlenir (örneğin, GC1 sınıfı boru hatları için %100 test).
Teslimat Koşulları
- Amerikan Standardı: Borular genellikle normalleştirilmiş ve temperlenmiş halde, net yüzey işleme gereksinimleriyle (örneğin, asitle temizleme, pasivasyon) teslim edilir.
- Çin Standardı: Sıcak haddelenmiş, soğuk çekilmiş, normalleştirilmiş veya daha esnek yüzey işleme gereksinimlerine sahip diğer koşullarda teslim edilebilir.
5. Bağlantı Yöntemlerindeki Uyumluluk Farklılıkları
- Amerikan Standardı borular, ASME B16.5'e uygun bağlantı parçaları (flanşlar, dirsekler) ile eşleştirilir; flanşlarda genellikle RF (Yükseltilmiş Yüzey) sızdırmazlık yüzeyleri kullanılır ve basınç sınıfları Sınıf (örneğin, Sınıf 150, Sınıf 300) olarak etiketlenir.
- Çin Standardı borular, GB/T 9112-9124 standardına uygun bağlantı parçalarıyla eşleştirilir ve flanşlar basınç sınıfları için PN (örneğin, PN16, PN25) ile etiketlenir. Sızdırmazlık yüzeyi tipleri Amerikan Standardı ile uyumludur ancak boyutlarında küçük farklılıklar bulunur.
Anahtar Seçim Önerileri
- Uluslararası projeler için Amerikan Standardı borulara öncelik verin; NPS, Sch serisi ve malzeme sertifikalarının ASTM gereksinimlerini karşıladığını doğrulayın.
- Yurtiçi projelerde, düşük maliyetleri ve destekleyici bağlantı parçalarının yeterli tedariği nedeniyle Çin Standardı borularına öncelik verilmelidir.
- Amerikan Standardı ve Çin Standardı boruları, özellikle flanş bağlantılarında, doğrudan karıştırmayın; boyut uyumsuzlukları sızdırmazlık arızasına neden olabilir.
Hızlı seçim ve dönüştürmeyi kolaylaştırmak için yaygın boru spesifikasyonları (Amerikan Standardı NPS ve Çin Standardı DN) için bir dönüştürme tablosu sağlayabilirim. Buna ihtiyacınız olur mu?
Yayın tarihi: 15 Aralık 2025